Electricguides
AFPA
Distance, then a centre or the companyÀ distance, puis un centre ou l’entreprise · At least 2 days online, then the roomAu moins 2 jours en ligne, puis la salle
Where the page places themOù la page les place
AFPA prints a continuing-training path for low-voltage consignation, work and interventions: B1 or B1V or B2 or B2V, and/or B2V Essai, and/or BR, and/or BC, and H0. They call the path blended. The bar here is the two online days they name as a minimum, not the whole course.L’AFPA imprime un parcours de formation continue pour les consignations, travaux et interventions en basse tension : B1 ou B1V ou B2 ou B2V, et/ou B2V Essai, et/ou BR, et/ou BC, et H0. Ils appellent le parcours blended. La barre ici correspond aux deux jours en ligne qu’ils nomment comme minimum, pas au stage entier.
They write that distance training on electrical risk, under NF C18-510, is always completed in person, in the company or in a centre. The online part is on an LMS. The room is a review of what was learned, a practical situation, and a theoretical and practical assessment.Ils écrivent que la formation à distance au risque électrique, selon la NF C18-510, est toujours complétée en présentiel, en entreprise ou en centre. La partie en ligne est sur une plateforme. La salle est un bilan, une mise en situation, et une évaluation théorique et pratique.
The page cites the decree of 22 September 2010 and NF C18-510 as the frame for electricians. It says the course lets the employer issue the matching title according to the opinion the trainer writes at the end. This file repeats that sentence and does not turn it into a promise.La page cite le décret du 22 septembre 2010 et la NF C18-510 comme cadre pour les électriciens. Elle dit que le stage permet à l’employeur de délivrer le titre correspondant selon l’avis du formateur en fin de stage. Ce dossier répète cette phrase et n’en fait pas une promesse.
AFPA is the public vocational body. The sleeve does not invent a single campus address, because the page describes a path rather than one building. What is fixed on the page is the order: screen first, then the installation.L’AFPA est l’organisme public de formation professionnelle. La douille n’invente pas une adresse de campus, parce que la page décrit un parcours plutôt qu’un bâtiment. Ce qui est fixe sur la page est l’ordre : l’écran d’abord, puis l’installation.
The card’s own lines, gathered: symbols B1 B1V B2 B2V, B2V Essai, BR, BC, H0; where Online theory, then in person; length At least 2 days online, then the room; the title line The trainer’s opinion, the employer’s title.Les lignes de la carte, rassemblées : symboles B1 B1V B2 B2V, B2V Essai, BR, BC, H0 ; où Théorie en ligne, puis en présentiel ; durée Au moins 2 jours en ligne, puis la salle ; la ligne du titre L’avis du formateur, le titre de l’employeur.
This sleeve records what that house publishes. It does not sit the course, and it does not speak for the trainer.Cette douille enregistre ce que cet organisme publie. Elle ne suit pas le stage, et elle ne parle pas à la place du formateur.