Narrow the drawer, then keep threeRéduire le tiroir, puis en garder trois

Filters use the words on the sleeves. Pin two or three. The table under them is the same four lines, hairline by hairline.Les filtres utilisent les mots des douilles. Épinglez-en deux ou trois. Le tableau dessous reprend les mêmes quatre lignes, filet par filet.

A pin is a flag on the row, not a rank. Two sleeves open the table. A third is the last the bench holds. Clearing a filter puts every sleeve back; it does not unpin.Une épingle est un drapeau sur la ligne, pas un rang. Deux douilles ouvrent le tableau. Une troisième est la dernière que l’établi garde. Effacer un filtre remet toutes les douilles ; cela ne retire pas l’épingle.

Gloved hands on a training cabinet, the same trade the filters sort

WhoQui

VoltageTension

WhereOù

VoltWork

Paris, 122 rue AmelotParis, 122 rue Amelot

H0 B0, BS BE, B1 B2 BR BC, H1 H2 HC, PV, B0LH0 B0, BS BE, B1 B2 BR BC, H1 H2 HC, PV, B0L

Apave

A national catalogue, about 145 centresUn catalogue national, environ 145 centres

B0 H0 H0V, BS BE manoeuvre, B1 B2 BR BC, high voltageB0 H0 H0V, BS BE manœuvre, B1 B2 BR BC, haute tension

DEKRA Formation

Le Plessis-RobinsonLe Plessis-Robinson

B0 H0 through H1 H2 HC, by moduleB0 H0 jusqu’à H1 H2 HC, par module

Bureau Veritas Formation

Catalogue page, low-voltage electrician initialPage de catalogue, initiale électricien basse tension

BR, BC, B1, B1V, B2, B2V, B2V Essai, H0VBR, BC, B1, B1V, B2, B2V, B2V Essai, H0V

AFPA

Distance, then a centre or the companyÀ distance, puis un centre ou l’entreprise

B1 B1V B2 B2V, B2V Essai, BR, BC, H0B1 B1V B2 B2V, B2V Essai, BR, BC, H0

CNFCE

Paris, the Paris region, and on siteParis, l’Île-de-France, et sur site

A wide catalogue, including HCUn large catalogue, y compris HC

GRETA Savoie Haute-Savoie

Savoie and Haute-SavoieSavoie et Haute-Savoie

H0, BS, BE Manoeuvre, initialH0, BS, BE Manœuvre, initiale

CFM HTA Normandie

NormandyNormandie

NF C18-510 low voltage, and NF C18-550 vehiclesNF C18-510 basse tension, et NF C18-550 véhicules

CDE

Built from the operations the employer namesConstruit à partir des opérations que l’employeur nomme

B1(V) B2(V) BR BC BE, and H1(V) H2(V) HC HEB1(V) B2(V) BR BC BE, et H1(V) H2(V) HC HE

OFSP

Guide page, no street printed on itPage guide, pas de rue imprimée dessus

The NF C18-510 set, several symbols in one intra sessionLe jeu NF C18-510, plusieurs symboles dans une session intra

Pin a second sleeve to open the table.Épinglez une deuxième douille pour ouvrir le tableau.